• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:05 

Україна

13:42 

«Даже в аде кромешном найди нас, утешь нас…»

В ЖЖ 2013-12-02 12:38

Как и обещал, выкладываю фото с концерта Flёur 13 сентября. Повод не только вспомнить отличный концерт, но и помянуть отсутствующую на этих кадрах Лену и пожелать ей доброго здоровья.



36 штук 900х600
И ещё немного фото (не моих).

И видео (тем более не мои)).





(Их там больше, на самом деле.)

@темы: cardiowave, відэа, канцэрты, лінкі, музыка, фота

14:43 

Неизвестная Каваками Томоко

Самоперепост, исходная запись тут.

~ ~ ~

Говоря «неизвестная», я имею в виду — среди нас, гайдзинов, и в этих наших интернетах. В родной Японии исполнительницу роли Утэны помнят и любят во всех проявлениях; у нас же, как правило, даже самым отъявленным утэнистам известен только список её аниме-ролей да пережатые фоточки с сайта сэйю-агентства. И лишь единицы хоть что-то слышали о радиопередачах Каваками и о CD-дисках за её авторством — хотя эти страницы в её биографии не менее интересны: есть в них и поп-лирика, и весёлое дурачество, и, вероятно, самые пронзительные песни, когда-либо исполненные актрисой озвучки… Надеюсь, этот пост поможет хоть немного исправить эту несправедливость.) Большая часть представленных здесь материалов до сих пор отсутствовали в сети либо были труднонаходимы без знания японского; некоторые из них имеют отношение и к «Утэне».


Но для начала — пара слов о том, что все и так знают.)



Каваками Томоко (1970−2011) — известная японская сэйю (актриса озвучки); дебютировала в эпизодической роли в сериале «Metal Fighter Miku» (1994), первой её заметной ролью был мальчик Тирико в «Fushigi Yuugi» (1995); настоящую славу ей принесла роль Утэны в «Shoujo Kakumei Utena» (1997); дальше были «Hikaru no Go», «Elfen Lied», «Chrono Crusade», «Air», «Bleach», «Aria»… впрочем, весь обширный список её ролей можно найти в любой онлайн-энциклопедии.

А вот под катом — простыня с картинками та часть её биографии, о которой неяпонские энциклопедии упорно молчат.)

Томодзо, кроличьи уши, куклы-подростки и другие

~ ~ ~

А теперь, как говорится, слайды. Сначала — все упомянутые в посте альбомы и синглы.

читать дальше


Далее, архивы радиопрограмм (наверняка у японских слушателей в загашниках есть гораздо больше, но пока имеем то, что имеем)).

читать дальше


И, наконец, «вишенка на торте» размером с арбуз: 66 отсканированных страниц из журналов с фотографиями и интервью Каваками Томоко, с 1998 по 2008 год (не по порядку, увы). Быть может, в будущем найдётся какой-нибудь фанат-японист, который сможет распознать и перевести тексты… Но фотографии и без перевода представляют интерес.)

читать дальше


Конец, и Богу слава.


P.S. Вся музыка из поста уже есть и на «Простоплеере» (только он её плохо проиндексировал, половину треков невозможно вставить).

P.P.S. Распространение всячески приветствуется.)

@темы: анімацыя, альбомы, shoujo kakumei utena, kawakami tomoko, музыка

18:03 

Морда меня

16:42 

ДыПыБыЧы

У ЖЖ 2013-11-28 15:38

Нарэшце паслухаў новы альбом N.R.M.-бязь-Вольскага.
Эм… Ну… Ё…
Карацей, пацыент хутчэй здох, чым памёр. :(
Ня верыцца, што гэта тыя самыя людзі, якія выдалі «Дом Культуры». Гэта нейкія «Сябры», якім з моцнага перапою закарцела граць гараж-рок. Эпічны, проста эпічны шлак. І гэтыя людзі яшчэ выдалі вініл ды спадзяюцца яго прадаць… Ды тут, наадварот, за праслухоўваньне трэба даплочваць. Ну, дзякуй гурту хоць за тое, што гэтае ганьбішча доўжыцца толькі паўгадзіны.

@темы: альбомы, суровая беларуская дзейсьцьвіцяльнасьць, музыка

18:23 

Всплытие

В ЖЖ 2013-11-27 17:19

Ну да, меня здесь не было четыре месяца. Нет, я тут ещё не сдох. Хотя не уверен. Ну да без разницы.)

На Фандомной Битве мы («Utena & Penguindrum», если кто забыл) давно уже отстрелялись (кому в лом регистрироваться на Дайри — смотрите на «Утэнамании», но там только утэновские работы, и пока ещё не всё выложено). Пришли где-то во второй сотне, но нас места особо и не парили.) Потихоньку перекладываю свои работы в Revolutionary Girl, но это, чувствую, затянется надолго.) Моего там — занудный текст для визитки, два переводных драбблика <ivy_chan>, два своих драбблика (один со смыслом, другой — непристойный стёб над фрейдистами)), два аудиофика (диктор во время начитки был задолбан и простужен)), перевод интервью с Каваками Томоко и статейки про злоключения «Утэны» на мексиканском ТВ (вот их я, возможно, и сюда запощу) и перевод макси от Alan Harnum (об него я конкретно убился, а результатом конкретно недоволен, там ещё править и править и править…). А также много-много редактуры и вёрстки. В целом, по сравнению с прошлой ФБ, похвалиться особо нечем, поэтому буду лучше хвалиться сокомандниками: их в этом году было много, и круты они все немеряно.) На следующий год, по идее, тоже собираемся… ну, дотуда ещё дожить надо.)

По следам ФБшного интервью отправился искать другие материалы по поводу/с участием Каваками. То, сколько всего удалось выкопать за какие-то полтора месяца с нулевым пара десятков иероглифов — не считается знанием японского, — иначе как чудом не объяснишь. А впрочем, раз уж речь о Томо-тян, то без чудес и не могло обойтись.) Итоговый пост со всеми материалами — здесь, но у себя я его потом тоже перепощу.

В августе был в Греции (Пиерия). 1000+ фоток до сих пор не разобрал — то времени, то сил не было. Узнал, что такое действительно святая земля, действительно солёное море и действительно маслины. Только гор там оказалось меньше, чем я думал, но всё-таки чуточку полазать по склонам Олимпа я успел.) Впервые после распада СССР летел на самолёте, ещё хочу.)

В сентябре в Минске были Flёur. В урезанном составе (без Лены), но справились на отлично. «Разбег» от Оли, «Два облака» от Басова, молчаливое «Мы никогда не умрём»… Новый «Утешитель» — бомба. Предсказуемый аншлаг и внезапно шикарный звук в «РеПаблике». Фото есть и уже даже обработаны, надо как-то сюда выложить, надо…

А в ноябре была Земфира. Всё тот же голос, отличный звук (насколько это возможно на спортивной арене, для музыки она всё-таки не предназначена) ассорти из всех альбомов, абсолютно счастливая певица, аншлаг на 16-тысячной арене, «звёздное небо» из фонариков на трибунах… Всё так, как должно было быть.)

Немного из анимешного: «Uchuu Senkan Yamato 2199» — 10/10, идеальная космоопера, «сияющий вин десятилетия»™, верное средство для возвращения веры в человечество и пр., на фоне которого прочие сериалы этого года выглядят мелким копошением, а весь Голливуд ушёл нервно курить в коридор и подавился сигаретой. Из летнего порадовала «Gin no Saji»: вот ведь, оказывается, можно весело и со смыслом снять даже суровый реализьм про сельхозтехникум.) Онгоингом смотрю «Kill la Kill», пока что это такой специфический мегашедевр в духе «Если бы „Утэну” снимал Тарантино».) А долгожданная полнометражка-сиквел «Мадоки» — кошмарное порождение банды нетрезвых уборщиков.((

Постараюсь в дальнейшем наведываться сюда почаще и более, хм, содержательно. И возобновить уже «Ongaku» — хотя бы ради того же «Ямато», ёлы-палы дэсу.)

@темы: анімацыя, shoujo kakumei utena, mawaru penguindrum, канцэрты, вандроўкі, ФБ-2013, музыка, пераклад, фанфікі, цікавасьці

18:28 

Фандомная Битва опять началась

То есть, началась она в субботу, а свободное время появилось только вот сейчас. Короче, мы здесь:

Фандомная Битва-2013 / fandom Utena & Penguindrum

(Без регистрации на дневниках туда не попасть — последствия москальского законотворчества.)

Голосование за визитки — здесь, ссылки на работы всех команд — тут.

А завтра в 21 по Москве буду в этой связи чего-нибудь гнать на Multi-Radio. Сам не представляю, выйдет ли из этого что-нибудь путное.))

@темы: mawaru penguindrum, shoujo kakumei utena, ФБ-2013

15:43 

(вяло)Текущее

В ЖЖ 2013-05-27 14:41

Перепады температур и недосыпание сделали своё дело: две недели пребывал в полуотключенном состоянии, занимаясь тем, на что хватало сил и до чего дотягивались руки. %) Передачу не так чтобы совсем забросил, но и на этой неделе не обещаю, что успею допилить выпуск. Хотя буду стараться.)

Про Фандомную Битву тоже забыл написать — а меж тем мы (команда Utena & Penguindrum) таки несём туда Революцию, при любой погоде и в любом самочувствии.) Записаться в команду можно до 31 мая (пятница). Особенно ждём фикрайтеров (пишущая братия у нас пока что в меньшинстве)), но и любых другие фандомных «специалистов» будем очень рады видеть.)


@темы: ФБ-2013

17:08 

Пиастры! Пиастры!

В ЖЖ 2013-05-09 16:06

«Остров Сокровищ» и анимация неделимы, как ленин и партия, почему — никто не знает.) И «впереди планеты всей» в пиратском деле был вовсе не Киевнаучфильм (и уж подавно не англичане со своими собачками). Японцы забабахали свою 26-серийную (и притом не стёбную и не шибко адаптированную) экранизацию ещё в семьдесят восьмом. Сегодня в «Ongaku» — эксперимент «Аниматоры двух стран на сундук мертвеца», то бишь, два «Острова Сокровищ» (англичан в расчёт не берём)) в одном флаконе. И бутылка рому, да. Йо-хо-хо. 20:00 (укр.), как обычно.

Ongaku №22: «Карта капитана Флинта»

@темы: музыка, лінкі, анімацыя, ongaku

14:45 

Хрыстос уваскрос! Christ is Risen! Χριστος Aνεστη! ハリストス復活! Christus ist auferstanden! Le Christ est ressuscité! Kristus vstal z mrtvých! Hristos a înviat! Chrystus Zmartwychwstał! Kristus prisikėlė! Kristus nousi kuolleista! Tá Críost éirithe! Христос Воскрес!

@темы: сьвяты, Царква

13:56 

Великий Четверг

В ЖЖ 2013-05-02 12:54

Сегодня не до аниме.

«Ныне говорит Творец неба и земли Своим ученикам: “Пришло время, приблизился Иуда, предающий Меня. Никто да не отречется от Меня, видя Меня на кресте между двух разбойников: ибо Я страдаю, как человек, и как Человеколюбец спасу верующих в Меня”»…



20.00 (укр.), Radio Cardiowave.

@темы: Царква, кіно, лінкі, музыка

17:11 

«Когда-нибудь мы вместе…»

В ЖЖ 2013-04-25 16:10

Сегодня Крылатой Деве-Революционерке исполнилось бы 43. Выпуск ей в подарок и нам на память. 20:00 по украинскому времени, как обычно.

Ongaku №21: «Слово о Крылатой Деве»

@темы: анімацыя, shoujo kakumei utena, музыка, лінкі, ongaku

17:20 

Деревянный классический стиль (с)

В ЖЖ 2013-04-18 16:17

Сегодня в выпуске (20:00 по человеческому времени, RCW, всё как всегда) — Дворжак, Вагнер и прочие Чайковские-Мусоргские. При чём здесь аниме? Ну дык оно вообще при всём. ;)


@темы: музыка, анімацыя, ongaku

19:16 

Аццкое

В ЖЖ 2013-04-11 18:14

Сегодня в выпуске — Жесть Резиновая. Даже двух сортов: девятилетняя выдержанная и совсем свежая. «Elfen Lied» и «Shinsekai Yori», короче.

Ongaku №19: «Детский ад»

(Хотел тут про сам «SY» что-нибудь написать, но некогда, сорри.) В общем, 20:00 (21 по Мск) на том же самом месте.

@темы: ongaku

01:39 

Гнязьдзец

В ЖЖ 2013-04-08 00:37

Бачыў афішы новага «Раскіданага гнязда», думаў як-небудзь схадзіць… цяпер перадумаў.

http://pani-cogito.livejournal.com/385632.html

«…Аляксандр Гарцуеў паспрабаваў актуалізаваць Купалаву п'есу, пасадзіўшы Зоську на ровар, Марыю - за швейную машынку шыць жабрацкія, заўважым, торбы (якія чамусьці ператварыліся ў клятчастыя валізкі чаўнакоў), даўшы ў рукі Панічу айфон апошняй мадэлі, зрабіўшы Старца люмпенізаваным алкашом, Сымона - гопнікам на раёне, а Незнаёмага - шалёным правакатарам, а да таго ж і кілерам, нанятым тым жа Панічом, каб пазбыцца надакучлівых Сымона і Зоські. Чаго гэтым дабіўся рэжысёр? - Адчування вар'яцтва ў тых, хто любіць Купалу не таму, што так было загадана ў падручніку белліта»…

Высокае мастацтва такое высокае, што поўны гнязьдзец. %( Рэжысёру больш не наліваць.

@темы: літаратура, лінкі, суровая беларуская дзейсьцьвіцяльнасьць

15:24 

Битвенно-симфоническое

В ЖЖ 2013-04-04 14:22

Ну наконец-то 8 вечера — это только 8 вечера. :) Хотя в Москве всё равно 9, но это уже мелочи.

Сегодня внезапно выпуск без актёрских голосов. Ничего концептуального в этом нет, просто протормозил в выходные и не успел попилить «Эскафлон» на дорожки. %) Ну, зато музыка оттуда присутствует, во весь свой варшавско-филармонический рост. :)

Ongaku №18: «Симфония двуногих»

***
А вообще, уже ФБ-2013 не за горами, уже все, кому не лень, зазывают народ в команды — ну и я не буду оригинален в этом смысле.) Да, мы (Utena & Penguindrum) всё ещё собираемся, нас уже толпа, работа уже идёт, и мы по-прежнему ждём всех желающих. Кто тут ещё не записался добровольцем? :)

fandom Utena & Penguindrum — набор на ФБ-2013

@темы: mawaru penguindrum, ongaku, shoujo kakumei utena, ФБ-2013, анімацыя, лінкі, музыка, падзеі, фанфікі

15:20 

A Song of Storm and Fire

В ЖЖ 2013-03-28 14:19

Обещал Кадзиуру — даю Кадзиуру. ) Не всю, но почти всю, от первого альбома See-Saw до последнего Kalafina и от «Tokyo Kyoudai» до «Fate/Zero». Если вдруг кто-то почему-то ещё не в курсе, кто это такая — самое время узнать. ;)

Ongaku №17: «Canta per me»

20:00 по Украине — это пока всё ещё 21 по Минску и 22 по Москве, только со следующей недели они там подтянутся к летнему времени. Радио — всё там же.

@темы: kajiurago, noir, ongaku, анімацыя, лінкі, музыка

15:45 

Циклон Альбом Пингвин

В ЖЖ 2013-03-21 14:43

Текущее: простуда задолбала, сил нет уже никаких. %( В пятницу тут пролетал мега-циклон, пришлось поскакать по сугробам на тротуарах и порасталкивать автобусы-троллейбусы на остановках, ну хоть с головой не занесло, и то хорошо. :) Пост начался, на Канон всего один раз выбрался, ибо см. п. 1. Братские наши собрания по-прежнему с Божьей помощью живут-поживают… Ну, в общем, как-то всё вот так. )

Товарищи японцы с новым альбомом Kalafina («Consolation») подсуетились и отпечатали диски раньше срока, так что в день официального релиза я уже забрал альбом с почты. Шикарная штука, парная к «After Eden» по настроению (и по оформлению тоже, два альбома рядышком здорово смотрятся) и ничуть не слабее по исполнению. «Мадока», «Фэйт» и прочая, много Ваканы (что она местами голосом вытворяет -- отдельный разговор), совсем-совсем уже крутая Хикару, Кэйко в своём репертуаре, привычная стилистическая мешанка, самые сложные аранжировки из всех четырёх альбомов, внезапный и офигительный аккордеон, сама Кадзиура кое-где на подпевках… в общем, расслушивать это можно долго. Бонусом -- фотоальбом на 60 страниц, клип и видео с летнего мероприятия в Бонне (наводящие ужас европейские косплееры, Кэйко-Вакана-Хикару в кьюбейских ушанках и пронзительное «Ich möchte Deutsches Bier trinken!!!» от Ваканы (по всему видать, так и не налили))). И в той же посылке пришёл последний (сентябрьский) Yuki Kajiura Live. Неожиданно романтичный и «фортепьянистый» сет-лист, много вещей совсем уж эпической сложности, а в «клубе» вокалисток, кажется, пополнение… В общем, по случаю этого всего в следующий четверг будет в эфире много кадзиуровщины всякой и разной (если доживу дотуда, а-апчхи))).

А сегодня в 20:00 (укр.) -- цитирую сам себя -- «Mawaru Penguindrum, группа ARB и перашки. При подготовке выпуска ни один пингвин не пострадал».


Ongaku №16: «Пингвин над Японией»


Вот и пригодились прошлогодне-ФБшные пирожки, ага. :) Эх, давно уже пора на следующую ФБ переводить… где б сил взять, а?.. %)

P.S. Акция Flёurовская в разгаре, времени осталось меньше половины, а набрали пока только 1/4 от суммы… Нувыпоняли. ;)

@темы: cardiowave, kajiurago, mawaru penguindrum, ongaku, альбомы, анімацыя, лінкі, музыка

13:51 

«Сражаться за то, во что верим»

В ЖЖ 2013-03-14 12:49

О, это давно забытое чувство, которое бывает после сдачи экзамена!.. )) Заканчиваем базар за Sailor Moon, ага. Правда, впереди ещё четыре выпуска (или пять? %)) о том, что было дальше… ну, дотуда ещё дожить надо. )

Ongaku №15: «Лунная дорога. Глава II: Полнолуние»

В основном про икухаровскую часть, а также про одну намеренно упущенную деталь из первого сезона, ну и пунктиром про «Stars» и американские цензуро-извраты. 20:00 по-украински, всё там же. А после в «Ботинках» ожидается целый час math-рока, типа ко дню числа «пи» (оказывается, есть и такой, 03/14)).

@темы: ongaku, sailor moon, анімацыя, лінкі, музыка

16:26 

В ЖЖ 2013-03-07 15:24

Объявление традиционное, телеграфное.)

Ongaku №14: «Таинство прощения»

Нет, ну, появление «Серокрылых» в передаче было вопросом времени, это понятно. А в компанию к ним отправляется не столь давняя «Ano Hi Mita Hana…» — и не только потому, что музыка в этих вещах похожа… В общем, в 20:00 (по укр. времени), там же, где обычно, — два композитора, две истории прощения и возвращения, серые крылья и симпатичное привидение без мотора. )

@темы: haibane renmei, ongaku, анімацыя, лінкі, музыка

Forion

главная